Скоугард 4КС

Вакцина Скоугард 4КС применяется для профилак­тики коронавирусной и ротавирусной инфекций, колибактериоза и клостридиоза у телят.

Общие сведения
1. Торговое наименование: Скоугард 4КС (ScourGuard 4КС).
Международное непатентованное название: Вакцина для профилак­тики коронавирусной и ротавирусной инфекций, колибактериоза и клостридиоза у телят.
2. Лекарственная форма: суспензия для инъекций.
Вакцина изготовлена из инактивированных корона- (Hansen isolate) и ротавирусов (серотипы G6 и G10) крупного рогатого скота, инактивированных бактерии Е. coli энтеротоксигенного штамма NL-1005, имеющих адгезивный фактор К99, бега-токсоида Clostridium perfringens типа С, с добавлением консервантов — гентамицина (не более 30 мкг/мл), мертиолята (не более 0,01 %) и адъюванта — Quil А.
По внешнему виду вакцина представляет собой суспензию белого или бледно-желтого цвета. При хранении вакцины возможно образование рыхлого осадка, который при взбалтывании легко разбивается в гомогенную взвесь. Вакцина расфасована по 20 cmj (10 доз) или 100 см3 (50 доз) в полиэтиленовые флаконы соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
3. Флаконы с вакциной упакованы в картонные коробки. В каждую коробку с вакциной вкладывают инструкцию по ее применению. Срок годности вакцины 18 месяцев с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
4. Вакцину хранят и транспортируют в сухом темном месте, при температуре от 2°С до 7°С.
5. Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
6. Вакцину во флаконах без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным цветом и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, а также остатки вакцины, неисполь­зованные в течение 6 часов после вскрытия флакона, подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения или обработки 2% раствором щелочи или 5% раствором хлорамина (1:1) в течение 30 минут с последующей утилизацией.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.

Биологические свойства
7. Вакцина обеспечивает формирование колострального иммунитета у новорожденных телят (после выпойки им молозива от вакцинированных коров) против неонатальной диареи, вызванной корона- и ротавирусами (серотипы G6 и G10), энтеротоксигенными штаммами Е. coli с фактором адгезии К99 и Clostridium perfringens (тип С). Уровень защиты телят зависит от времени выпойки, качества и количества молозива, поэтому необходимо обратить особое внимание на обеспечение телят достаточным количеством молозива от вакцинированных коров.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.

Порядок применения
8. Вакцина предназна­чена для иммунизации здоровых нетелей и стельных коров с целью создания колострального иммунитета у новорожденных телят против неонатальной диареи, вызванной коронавирусом, ротавирусом крупного рогатого скота (серотипы G6 и G10), энтеротоксигенными штаммами Е. coli с фактором адгезии К99, Clostridium perfringens тип С.
9. Запрещено вакцинировать клинически больных и/или ослабленных животных.
10. Вакцинации подлежат стельные коровы и нетели. Вакцину вводят внутримышечно в область шеи в объеме 2 см3 (1 доза). Первично вакцинируют здоровых стельных животных двукратно с интервалом 3-4 недели. Вторую дозу вакцины вводят не позднее 3-6 недель до отела. Ревакцинируют животных однократно также не позднее, чем за 3-6 недель перед каждым отелом. Перед применением вакцины содержимое флакона взбалтывают до образования гомогенной взвеси. Для вакцинации исполь­зуют шприцы и иглы, которые стерилизуют кипячением в течение 15-20 минут, исполь­зуя для каждого животного отдельную стерильную иглу. Допускается исполь­зование одноразовых шприцов. Место инъекции обрабатывают 70° спиртом или другим дезинфицирующим раствором.
11. Симптомов проявления коронавирусной и ротавирусной инфекций, колибактериоза и кл остр иди оза или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
12. Особенностей поствакцинальной реакции при первичном и последующих введениях вакцины не установлено.
13. Следует избегать нарушений схемы (сроков) введения вакцины, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилак­тики коронавирусной н ротавирусной инфекций, колибактериоза и клостридиоза. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
14. При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. У отдельных животных вакцина может вызывать кратковременное повышение температуры тела, анафилаксию или незначительный отек на месте инъекции. При возникновении анафилаксии животным вводят адреналин или антигистаминные препараты в рекомендуемых дозах. Отек исчезает в течение нескольких дней без лечения.
15. Запрещается исполь­зовать вакцину совместно с другими иммунобиологическими препаратами, а также введение животным гипериммуниых сывороток или иммунодепрессантов в течение 1 месяца до или после вакцинации.
16. Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 21 день после вакцинации, молоко исполь­зуют без ограничений,

Вакцина Скоугард 4КС применяется для профилак­тики коронавирусной и ротавирусной инфекций, колибактериоза и клостридиоза у телят.

Общие сведения
1. Торговое наименование: Скоугард 4КС (ScourGuard 4КС).
Международное непатентованное название: Вакцина для профилак­тики коронавирусной и ротавирусной инфекций, колибактериоза и клостридиоза у телят.
2. Лекарственная форма: суспензия для инъекций.
Вакцина изготовлена из инактивированных корона- (Hansen isolate) и ротавирусов (серотипы G6 и G10) крупного рогатого скота, инактивированных бактерии Е. coli энтеротоксигенного штамма NL-1005, имеющих адгезивный фактор К99, бега-токсоида Clostridium perfringens типа С, с добавлением консервантов — гентамицина (не более 30 мкг/мл), мертиолята (не более 0,01 %) и адъюванта — Quil А.
По внешнему виду вакцина представляет собой суспензию белого или бледно-желтого цвета. При хранении вакцины возможно образование рыхлого осадка, который при взбалтывании легко разбивается в гомогенную взвесь. Вакцина расфасована по 20 cmj (10 доз) или 100 см3 (50 доз) в полиэтиленовые флаконы соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
3. Флаконы с вакциной упакованы в картонные коробки. В каждую коробку с вакциной вкладывают инструкцию по ее применению. Срок годности вакцины 18 месяцев с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
4. Вакцину хранят и транспортируют в сухом темном месте, при температуре от 2°С до 7°С.
5. Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
6. Вакцину во флаконах без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным цветом и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, а также остатки вакцины, неисполь­зованные в течение 6 часов после вскрытия флакона, подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения или обработки 2% раствором щелочи или 5% раствором хлорамина (1:1) в течение 30 минут с последующей утилизацией.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.

Биологические свойства
7. Вакцина обеспечивает формирование колострального иммунитета у новорожденных телят (после выпойки им молозива от вакцинированных коров) против неонатальной диареи, вызванной корона- и ротавирусами (серотипы G6 и G10), энтеротоксигенными штаммами Е. coli с фактором адгезии К99 и Clostridium perfringens (тип С). Уровень защиты телят зависит от времени выпойки, качества и количества молозива, поэтому необходимо обратить особое внимание на обеспечение телят достаточным количеством молозива от вакцинированных коров.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.

Порядок применения
8. Вакцина предназна­чена для иммунизации здоровых нетелей и стельных коров с целью создания колострального иммунитета у новорожденных телят против неонатальной диареи, вызванной коронавирусом, ротавирусом крупного рогатого скота (серотипы G6 и G10), энтеротоксигенными штаммами Е. coli с фактором адгезии К99, Clostridium perfringens тип С.
9. Запрещено вакцинировать клинически больных и/или ослабленных животных.
10. Вакцинации подлежат стельные коровы и нетели. Вакцину вводят внутримышечно в область шеи в объеме 2 см3 (1 доза). Первично вакцинируют здоровых стельных животных двукратно с интервалом 3-4 недели. Вторую дозу вакцины вводят не позднее 3-6 недель до отела. Ревакцинируют животных однократно также не позднее, чем за 3-6 недель перед каждым отелом. Перед применением вакцины содержимое флакона взбалтывают до образования гомогенной взвеси. Для вакцинации исполь­зуют шприцы и иглы, которые стерилизуют кипячением в течение 15-20 минут, исполь­зуя для каждого животного отдельную стерильную иглу. Допускается исполь­зование одноразовых шприцов. Место инъекции обрабатывают 70° спиртом или другим дезинфицирующим раствором.
11. Симптомов проявления коронавирусной и ротавирусной инфекций, колибактериоза и кл остр иди оза или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
12. Особенностей поствакцинальной реакции при первичном и последующих введениях вакцины не установлено.
13. Следует избегать нарушений схемы (сроков) введения вакцины, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилак­тики коронавирусной н ротавирусной инфекций, колибактериоза и клостридиоза. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
14. При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. У отдельных животных вакцина может вызывать кратковременное повышение температуры тела, анафилаксию или незначительный отек на месте инъекции. При возникновении анафилаксии животным вводят адреналин или антигистаминные препараты в рекомендуемых дозах. Отек исчезает в течение нескольких дней без лечения.
15. Запрещается исполь­зовать вакцину совместно с другими иммунобиологическими препаратами, а также введение животным гипериммуниых сывороток или иммунодепрессантов в течение 1 месяца до или после вакцинации.
16. Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 21 день после вакцинации, молоко исполь­зуют без ограничений,